В контексте ЗВ "дройд" порезанное "андроид" - человекоподобный. Но как мы видим r2d2 тоже дроид, так что просто слово красивое. Ну и да, роботом можно назвать и программу которая что-то делает, а дройд он всегда хардваре.
В контексте ЗВ, дроиды имели ограниченный ИИ, были способны самостоятельно принимать решения в пределах программы ограничений. Роботы же - чистая автоматика, просто программа и программно-аппаратный набор для распознания образов.
Бендер - не дроид, он робот. Собственно, как и Wall-I.
Это всё не те дроиды, которых вы ищете!
Кажись так.