Таймлорды

Доктор Кто - Аномальный источник. Глава 11.

Перевод: ssv310 при участии bloodgorerats, mcsimm, Korolevskaya, Narmo, katerinkadar, Una_Lee, valeron_4ik.Автор книги: Джастин Ричардс.Полуостров Новроск: эта советская военно-морская база заброшена, её атомные подводные лодки ржавеют и гниют. В холоде, отрезанная от всего мира, забытая всеми. Пока сюда не прибыл российский спецназ, обнаруживший тут также Доктора и его спутников.Но есть в Новроске ещё что-то. Что-то, что было тут ещё до появления круга камней на вершине утёса. Что-то, что, наконец, просыпается, охотится, и убивает...Сумеют ли Доктор и его друзья прожить достаточно долго, чтобы узнать правду? Время на исходе, а им нужно выяснить, кто на самом деле в ответе за аномальный источник.С участием Доктора, Розы, и капитана Джека Харкнесса, которых в сериале «Доктор Кто» сыграли Кристофер Экклстоун, Билли Пайпер, и Джон Барроумен.

Если бы Доктор Кто был мюзиклом

Песни в исполнении Колина Бейкера

Доктор Кто - Аномальный источник. Глава 7.

Перевод: ssv310 при участии bloodgorerats, mcsimm, Korolevskaya, Narmo, katerinkadar, Una_Lee, valeron_4ik.

Интересные факты из доактёрского периода биографии Джона Пертви

В годы Второй Мировой молодой Джон Пертви служил во флоте Великобритании в составе команды корабля H.M.S Hood, с которого был переведен менее, чем за месяц, до того как корабль был потоплен немецким крейсером "Бисмарк". Из его команды в 1418 человек выжили трое. Актёр вспоминал, что тот приказ о переводе спас ему жизнь. До того, как корабль был потоплен, он неоднократно плавал в составе арктических конвоев с грузами лендлиза в СССР, в Мурманск и Архангельск. Джон Пертви вспоминал, что никогда ему как не было в жизни холодно, как в его посещения России в молодости.

В конце войны и после некоторое время служил старшим агентом в морской разведке. Отчеты о деятельности направлялись лично премьеру Уинстону Черчиллю. В этот период он познакомился с Яном Флемингом, с которым общался и после ухода со службы. Пертви вспоминал, что пользовался такими гаджетами как: компас в медной пуговице, хлопковый платок с картой, нарисованной невидимыми чернилами, стреляющая курительная трубка.

Фотография Джона Пертви во время службы во флоте:

Актёр, играющий Доктора, поёт песню про Доктора

Песня "The Doctor" была исполнена Джоном Пертви на съёмочной площадке сериала и записана командой звукомонтажа в семидесятых